Second Generation  

1. Graduation; 2 Mar 1880; Cincinnati, OH ⁶.

2. Census; 11 Jun 1900; Centerville, Turner, SD ⁷.

3. Census; 1910; Centerville, Turner, SD ⁸.

Richard married Grace Mabel Hatch, daughter of John Hatch and Abigail P. Butler, on 30 Jun 1885 in Clay Co., Dakota Territory ⁵. (Grace Mabel Hatch was born on 4 Nov 1861 in Lower Falls, Middlesex, MA ⁹, died on 28 May 1890 in Centerville, Turner, SD ¹⁰ and was buried on 30 May 1890 in Centerville, Turner, SD ⁴.)

1. census 1870; 10 Aug 1870; Castalia, Winnishiek, IA ¹¹.

2. census 1880; 15 Jun 1880; Tenth District, Clay, Dakota Territory ¹².

Their children were:

   5 F    i. Mabel Louise Finlay was born in 1886 in Centerville, Turner, SD, died in 1891 in Centerville, Turner, SD and was buried in 1891 in Centerville, Turner, SD ⁴.

+ 6 M    ii. William Albert Finlay was born on 24 Jan 1890 in Centerville, Turner, SD ¹³, died on 4 Feb 1945 in Long Branch, Monmouth, NJ ^{14 15} and was buried on 7 Feb 1945 in Middletown, Monmouth, NJ ¹⁴.

Richard next married Luella Davis.

1. Probate file of Richard Finly of Toronto, York Co, Ontario, Innkeeper, who died intestate, (5 September 1854, Ontario Archives). Date of Citation:8 Mar 2001 Cit. File Ref #:Will 022

2. Richard Finlay Death Record 1284 24 March 1915.

3. Obituary for Richard Finlay, The Centerville Journal, 25 February 1915. p. 1, col. 4. Date of Citation:8 Mar 2001 Cit. File Ref #:Death 045

4. Finlay Grave Photos, Riverside Cemetery, Centerville, SD, taken in 1985 by Elizabeth Kelley. Date of Citation:12 Mar 2001

5. Marriage announcement for Richard Finlay and Grace Hatch, (Centerville Chronicle, Centerville, Dakota Territory, 2 July 1885). p. 3 col. 5. Date of Citation:8 Mar 2001 Cit. File Ref #:Marriage 049

6. Medical College of Ohio, Cincinnati, Sixtieth Annual Catalogue and Announcement, Session of 1880-81. p. 13. Date of Citation:12 Mar 2001 Cit. File Ref #:Misc 001

7. Richard Finlay Entry, 1900 U.S. Census, Population Schedule, Centerville, Turner, SD, Enumeration District320, Supervisor's District 2, sheet 8, dwelling 158, family 161, Microfilm publication T623, Reel 1554, (National Archives, Washington, DC). Date of Citation:8 Mar 2001 Cit. File Ref #:SD 004

8. Richard Finlay Entry, 1910 U.S. Census, Population Schedule, Centerville, Turner, SD, Enumeration District 408, Supervisor's District 1, sheet 8B, family 176, Microfilm publication T624, Reel 1489, (National Archives, Washington, DC). Date of Citation:8 Mar 2001 Cit. File Ref #:SD 006

9. Grace Mabel Hatch Birth Register No. 194.

10. Obituary for Grace Hatch Centerville Journal Centerville, SD 5 June 1890. Date of Citation:29 Dec 2000 Cit. File Ref #:Death 031

11. John Hatch 1870 U.S. Census, Population Schedule Winnishiek County, Iowa, Bloomfield Township, Castalia Page 18, dwelling 128, family 124 Micropublication M593, Reel 426, (National Archives, Washington, DC). Date of Citation:29 Dec 2000

12. John Hatch 1880 U.S. Census, Population Schedule Clay County, Dakota Territory, Tenth District Enumeration District 10, Supervisor's District 15, sheet 16, dwelling 143, family 148 Micropublication T9, Reel 112, (National Archives, Washington, DC). Date of Citation:29 Dec 2000

13. William Albert Finlay Birth Certificate State File #598092 26 May 1942.

14. William A. Finlay Death Certificate Registrar's #42 6 February 1945.

15. Obituary for William A. Finlay newspaper unknown Long Branch, NJ 5 February 1945.

16. W. A. Finley Hazel Laura Mapes Marriage license 26 September 1913 #14256.

17. Hazel Finlay v. William Albert Finley Report of Divorce, Record #9390.

18. William Albert Finlay May Elizabeth Presley Marriage Certificate 6 November 1922 State #61.

19. William Presley Family Bible Holy Bible June Presley Cofer Oceanport, NJ 1985, (Oxford University Press, American Branch).